| Year | Date | Picture | Distination | Country | Explanation |
| 2007 | 1/2-1/6 |  |
グアム Guam |
アメリカUSA | 久しぶりの海外旅行に行きました。 After a long time, we visited Guam Island, USA. from Japan. |
| 2006 | 2/18-2/23 |  |
ウォルト・ディズニー・ワールド・フロリダ
Walt Disney World, FL |
アメリカ USA |
アメリカ最後の旅行はやっぱりディズニー！！ We visited Walt Disney World, Florida. |
| 1/13-1/14 |  |
ニュージャージー水族館にお泊り Sleep Over at NJ Aquarium  |
アメリカ USA |
ボーイスカウトの活動で水族館の水槽の前でお泊りしました。 We spelt over in front of tank in NJ Aquarium. This was Boy Scaut Activity. |
|
| 2005 | 12/26-1/4 |  |
サンディエゴ San Diego フェニックス Phoenix グランドキャニオン Crand Canyon ラスベガス Las Vegas |
アメリカ USA |
サンディエゴ、フェニックス、グランドキャニオン、ラスベガスに行く予定です。目玉は、グランドキャニオンの初日の出かな？ We visited San Diego, Phoenix, Grand Canyon, and Las Vegas. Highlight was New Year Sun Rise at Grand Canyon? |
| - |  |
ニューヨーク New York |
アメリカ USA |
NY（マンハッタン）の少し珍しいところ（トラム：ケーブルカー、イサム・ノグチ美術館、ブルックリンビールの工場など）をブラブラしてきました。 | |
| 11/6-11/13 |
 |
パリ Paris |
フランス France |
パリを中心にフランスを観光してきました。ディズニーランド・パリ、モンサンミッシェルも行きました。 We visited Paris , France. Also visited Disneyland Paris and Mont Saint-Michel. |
|
| 8/26-9/4 |  |
アラスカ・クルーズ Alaska Cruise |
アメリカ USA |
CRUISE ALASKA! CRUISE ALASKA!! クルーズシップに乗って7泊8日のアラスカ旅行に行きました。氷河が大迫力！！ |
|
| 8/13-8/14 |  |
テニスの殿堂＆野球の殿堂 Tennis & Baseball Hall of Fame |
アメリカ USA |
テニスの殿堂（Newport, RI）と野球の殿堂（Cooperstown, NY)に行きました。 | |
| 6/26-7/6 |  |
メキシコ キューバ Mexico & Cuba |
メキシコ キューバ Mexico, Cuba |
CUBA! CUBA!! CUBA!!! CUBA!!!! 革命＆社会主義の国、キューバ！キューバ！！ |
|
| 3/26-4/1 |  |
バルセロナ マドリッド Barcelona & Madrid |
スペイン Spain |
SpainのBarcelonaとMadridに行きました。 | |
| 2004 | 12/26-1/1 |  |
キーウェスト マイアミ Key West & Miami |
アメリカ USA |
Key WestとMiamiにいきました。有名なSeven Mile Bridgeを通り、Miamiにいき大人はゴルフ、みんなで観光をしました。 We went to Key West and Miami. We used famous Seven Miles Bridge to Miami. In Miami, we played golf and had a sightseeing. |
| 11/21-11/26 |  |
ジャマイカ Jamaica |
ジャマイカ Jamaica |
Jamaicaに行きました。初めてのオールインクルーシブ（食事飲み物つき）でハッスル！！Bob Marley（レゲエの神様）のうちに行くと息子がいました。握手したぞ！ We visited Jamaica. In this travel, we used all inclusive plan in Hotel. We ate and drunk so much. We met son of Bob Marley in the Bob Marley Museum in Kingston City. |
|
| 2003 | 12/30-1/5 |  |
マウイ島 オアフ島 Maui & Oahu, Hawaii |
アメリカ USA |
オアフとマウイに行きました。ハワイは季節はずれの雷雨。何しにいったのやら・・・ We went to Maui and Oahu, Hawaii, however weather was thunder storm everyday. We could not do anything, so we just stayed in condminium. |
| 11/28-12/03 |  |
USバージン諸島 セントトーマス セントジョン US Versin Island, St Thomas & St John |
アメリカ USA |
US Versin Islandに行きました。海はきれいだった。 We visited US Versin Island. Beautiful sea and white beach, it was very wonderful travel... but we missed returning flight. Why?? |
|
| 2002 | 11/28-12/4 |  |
バハマ Bahamas |
バハマ Bahama |
バハマに行きました。 We visited Bahamas Islands. |
| 8/17-8/18 |  |
ニューヨーク・ワイナリー NY Winery Tour |
アメリカ USA |
NYのワイナリーを訪問しました。 We visited Winery in NY state. |
|
| 7/12-16 |  |
ウォルト・ディズニー・ワールド・フロリダ Walt Disney World, Universal Studio, Orlando, Florida, USA |
アメリカ USA |
鹿児島のおじいちゃん、おばあちゃん、あっちゃん、あっちゃんのおばちゃんとフロリダのＷＤＷとユニバーサルに行きました。 We went to Walt Disney World, Universal Studio Florida with Granpa, Granma, Atsuya, Atsuya's mother. |
|
| 3/8-3/12 |  |
プエルトリコ Puerto Rico, USA |
アメリカ USA |
東京のおじいちゃんとプエルトリコに行きました。親子で初ゴルフ。 We went to Puerto Rico with Gran-pa. First golf play of father and son. |
|
| 2001 | 11/22-11/27 |  |
カンクーン Cancun, Mexico |
メキシコ Mexico |
カンクーンのビーチとテキーラを楽しんできました。内田ファミリーと合流。 We stayed Cuncun and enjoyed drinking Tequila. We joined Uchida family. |
| 10/26-10/28 |  |
コネチカット（エール大学） ボストン Connecticut & Boston, USA |
アメリカ USA |
エール大学で働く大神田淳子さんと訪ねたあとボストンに行きました。 We visited Ms Junko who is working in Yale University in Connecticut, after that we went to Boston. |
|
| 8/29-9/3 |  |
ウィリアムズバーグ ワシントンDC Williamsburg, Washington DC |
アメリカ USA |
ウイリアムズバーグ、ワシントンなどを旅行しました。 We traveled Williamsburg and Washington DC. |
|
| 8/3-8/5 |  |
ツインズ・バーグ、オハイオ州 Twinsburg, Ohio, |
アメリカ USA |
今回はNJから再び参加しました。 We attended this festival again. |
|
| 2000 | 12/29-1/7/2001 |  |
カウアイ島 オアフ島 Kauai & Oahu, Hawaii, USA |
アメリカ USA |
鹿児島のおじいちゃんとおばあちゃんとハワイのカウアイ島とオアフ島に行きました。 We went to Kauai Island & Oahu Island in Hawaii with Gran-pa &Gran-mam. |
| 8/3-8/7 |  |
ツインズバーグ オハイオ州 Twins Days Festival 2000 in Twinsburg, Ohio, USA |
アメリカ USA |
ツインズフェスティバル2000（アメリカオハイオ州ツインズバーグ）に参加してきました。日本からはウチだけ。ツインズが３０００組以上. もっと遠くから来たツインズコンテストで優勝しました。 We attended Twins Days Festival 2000. Our twins won the first prize of "Twins Coming Farthest Outside USA Contest". Over 3000 couples of twins attended. |
|
| 5/3-5/8 |  |
タイ フアヒン Tahi Huahin, Thailand |
タイ王国 Thai |
タイ王室御用達のリゾート地フアヒンに行きました。 We went to Thailand royal family resort Hua Hin. |
|
| 1999 | 9/23-9/27 |  |
ソウル（韓国）&鹿児島 Seoul(South Korea) |
韓国 日本 Korea& Japan |
東京->ソウル->鹿児島->東京と旅行してきました Tokyo->Seoul->Kagoshima, Japan -> Tokyo |
| 11 |  |
One World Asia |
日本 香港 シンガポール タイ 台湾 Japan Hong Kong Singapore Thai Taiwan |
One World 40万マイル獲得旅行 | |
| 4/29-5/5 |  |
ソウル経由ハワイ行き1 Part1: Hawaii via Seoul |
韓国 アメリカ Korea USA |
ハワイ島の天文台すばるで働く友人のやすぞうさん家族を訪ねる旅。なぜかソウル経由。 We visited my friend Mr Yasu-zo who was working in an astronomical observatory "SUBARU = the Pleiades." in Hawaii island. |
|
 |
ソウル経由ハワイ行き2 Part2: SUBARU |
アメリカ USA |
天文台すばる訪問 Visitation for SUBARU |
||
| 2/7-2/7 |  |
ソウル Seoul&Kagoshima |
韓国 Korea |
焼き肉とロッテワールドを楽しんできました。 We enjoyed Korean BBQ and Lotte World amusement park. |
|
| 1998 | 11/3-11/9 |  |
シンガポールとバリ Singapore & Bali |
シンガポール インドネシア Singapore Indonesia |
おばあちゃん２人とシンガポール経由バリ島にいきました。 We went to Bali via Singapore with two granma. |
| 6/27-6/30 |  |
ソウルとプサン Seoul & Pusan, South Korea |
韓国 Korea |
ソウルとプサンに行きました。 We went to Seoul and Pusan in South Korea. |